Alhammad (2021)
Journal of Research in Language & Translation
Issue No. 2 Vol. 1 (2021)
Phonological Analysis of /l/ in Different Environments in Najdi Arabic
Reham Alhammad
Department of English, College of Science and Humanities, Majmaah University, Al-Majmaah, 11952, Saudi Arabia
Received: 23/9/2020; Revised: 17/2/2021; Accepted: 5/3/2021
https://doi.org/10.33948/JRLT-KSU-1-2-1
الملخص
تبحث هذه الدراسة في الاختلافات الصوتية للصوت لام /l/ في اللكنة العربية النجدية، حيث تدرس نوعين من هذا الصوت أحدهما بلعوميّ [lˤ] والآخر حنكيّ[l̴]، ويُعنى البحث بدراسة خصائص صوت اللام الذي يلي أو يسبق الحروف اللهويّة [χ,ʁ,q] والصوامت البلعومية [tˤ,sˤ, ðˤ] ومن ثم مقارنة النتائج مع ما ناقشه فيرغسون (١٩٥٦) فيما يتعلق بالمواضع التي يمكن التنبؤ بها للصوت المفخّم [lˤ] في اللغة العربية والذي يأتي قبل أو بعد الصوامت المفخّمة وبعد الأصوات اللهويّة، ولقد أظهرت نتائج الدراسة ١) أن الصامت الحنكي [g] واالصوامت اللهوية، والصوامت البلعومية تنشر سماتها الصوتية لتؤثر على صوت اللام /l/ في اللكنة العربية النجدية، ٢) أن الصوامت اللهويّة و الحنكية هي تنوعات صوتية حرّة ، ٣) يقتصر تأثير انتشار الصفة اللهوية للصوت لام علىى الصوامت اللهويّة الاحتكاكية فقط دون غيرها محدثةً الصوت [l̴] وذلك بسبب توسع مخرجها اللهويّ، أما صامت الوقف اللهويّ /q/ فهو لا يؤثر على صوت اللام على خلاف نظيره الحلقي/g/ ،كما توصلت الدراسة إلى أن الصوامت المفخمة تنشر سماتها البلعومية إلى اليمين واليسار لتؤثر على صوت اللام مما يؤدي إلى تفخيمه [lˤ] ، غير أن هذا الانتشار اختياري.
Abstract
This study investigates the phonetic variations of lateral /l/ in Najdi Arabic. Two lateral varieties are considered: pharyngealized [lˤ] and velarized [l̴]. Data of /l/ following and/or preceding uvulars [χ,ʁ,q], and pharyngealized consonants [tˤ,sˤ, ðˤ] are observed. Results are then compared to what has been discussed in Ferguson (1956) regarding the predictable environments for emphatic [lˤ] in Arabic: before or after emphatic consonants, and after uvulars. Results show that: 1) uvulars, velar [g], and pharyngealized consonants spread their features to affect lateral /l/ in Najdi. 2) Uvulars and velars are in free variation, and 3) only fricative uvulars spread uvularization to /l/ resulting in [l̴]. Uvular stop /q/, on the other hand, does not spread uvularization to laterals, instead its velar counterpart /g/ does. Pharyngealized consonants are found to spread pharyngealization both rightward and leftward to /l/ resulting in [lˤ]. Interestingly, this spread is optional.
Keywords: Najdi Arabic, pharyngealization, phonetic variation, phonology, uvularization
